پيام
+
ماجراي شعر عربي كه رهبر معظم انقلاب(حفظه‌الله) در اجلاس بيداري اسلامي خواندند
هلوع♥
90/7/4
حسان
رهبر انقلاب در خلال صحبت‌هاي خود در اجلاس بيداري اسلامي دو بيت شعر به زبان عربي قرائت كردند. يادداشت زير بصورت اجمالي به معرفي شاعر، معنا و مفهوم شعر قرائت شده و همچنين چرايي استفاده‌ي رهبر انقلاب از اين دو بيت پرداخته است. http://farsi.khamenei.ir/others-note?id=17310
*ابرار*
أراكَ عَصِيَّ الدَّمعِ شيمتُك الصبر// أما للهوي نهيٌ عليك و لا امرُ/
مي‌بينمت كه از اشك فرمان نمي‌بري، منش تو شكيب است. آيا عشق بر تو امر و نهيي ندارد؟
حسان
بَلي اَنَا مُشتاقٌ و عِندِيَ لَوعةٌ | ولكنَّ مِثلي لا يُذاعُ لهُ سِرٌّ
آري من [به وطن و خانواده] مشتاقم و از شوق سوز دلي دارم، ولي سرّ و راز چون مني برملا و مكشوف نگردد.
حسان
::: از دبير محترم پارسى‌نامه (سركار خانم سادات موسوى) كه اين پيام را به برگزيده‌ها افزودند، ممنونم :::
*ابرار*
سلام عليکم. ممنون. ماجرايي بسيار شنيدني بود.
حسان
سلام عليكم خواهر محترم خانم ابرار، همين‌طور است كه مى‌فرماييد، مخصوصاً خواندن شعر توسط خود آقا و به وجد آمدن حاضرين هم بسيار زيبا و هيجان‌انگيز بود. | سلام عليكم جناب آقاى سلمانى، بله پيام متعلق به حضرت آقاست (حفظه‌الله) بنده فقط لينكش را نوشتم. | ايشان هم ظاهراً تشريف‌فرما هستند ولى در پارسى‌نامه و وبلاگ.
موعودهادي
آنكه رخ عاشقان خاك كف پاي اوست ...